Украинский фан-сайт Tokio Hotel

Тексты песен
группы Devilish

I needn't you



Fear in the dark
She's not there anymore
Gone without words
I feel so empty

I needn't you
You're nothing to me
Not important at all
Just go leave me alone in the dark.

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Тексты песен
группы Devilish

Schwerelos



Ich glaube jeder hatte schon einen schonen Traum.
Genau wie ich, denn letzte Nacht hatte ich so einen.
Ich traumte wir waren schwerelos, schwerelos im All.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Einfach mal abschalten und weg von allem Stress
Nach vorne sehen.
Es ist so schon nicht zu wissen wo man ist.
Es ist so schon einfach mal nicht mehr uber das Gestern nachzudenken.
Los, lasst uns mal in die Zukunft blicken.
Ja, wir sind ganz frei und schweben nur so schwerelos ins All.
Nur nach vorne sehen.
Los, lasst uns weiter schweben.
Ich will nicht zuruck.
Ich will fur immer in meiner Welt leben

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Тексты песен
группы Devilish


Schwarz



Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verruckt
Angst hab'n wir nich
Noch nich
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch ''n Stuck
Und noch'n Stuck
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind
Hab'n sie uns schon lungst
Verlor'n
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles
Und nichts
Und darfur wurden wir
Gebor'n
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spur'n zusamm'n verbrennen
Komm mit
Der Blick zuruck ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zuruck
Zum Gluck
Kein Zuruck

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Тексты песен
группы Devilish


Beichte



Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich bleiben besser schon liegen
Ich bin immer zu spat
Und im Sport 2. Wahl
Drum schreib ich ''fuck you'' auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur fur ''ne Nacht u. fuhl mich gut dabein
Das ist alles zu wahr um auch noch schon zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm''
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh''n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Ich bin leider ehrlich auch wo es nicht passt
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weiss es geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Luge schon mal geglaubt
Und in meine leeren Versprechen vertraut Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm''
So uberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh''n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Bitte sei nicht zu gemein
Gib mir noch ne Chance oder zwei
Oder lass mich wenigstens der Engel in der Holle sein
lalala...
schalalala...
Hey Teufel, komm raus
Ich hab dich geseh''n
Und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott noch mal druber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal uberlegen

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Тексты песен
группы Devilish

Schones Madchen aus dem All



Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken
Wenn jemand wissen will
Wie sieht sie denn nun aus
Dann sage ich weiss nicht
Sie ist einfach ne susse Maus
Schones Madchen aus dem All
Komm schon flieg nochmal vorbei
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch
Mmmm...
Einmal will ich dich will ich dich noch sehen
Das mein letzer Wunsch

Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken

Schones Madchen aus dem All
Ich liebe dich
Bitte komm noch mal vorbei
Schones Madchen aus dem All
Bitte komm noch mal vorbei

Schones Madchen aus dem All
Wenn du mal bock hast komm vorbei
Mmmm...
Du exestierst nich
Du exestierst doch
Aber nur in meinen Traumen
Du exestierst nicht
Du exestierst doch
Aber nur in meinen
Gedanken, Gedanken, Gedaaanken.

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Ready! Set! Go!
[english version of Uber's Ende der Welt ]

Ready! Set! Go!



We... we're running through the town
All senses have been drowned
No place we haven't been before
We learn to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall
Too young to live a lie
Look into my eyes


Ready! Set! Go!
It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is
Crashing down
Don't you turn around
We are looking back again
All loneliness and pain
Never been so wide awake
Breathe slowly in and out
Somewhere beyond the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready! Set! Go!
It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are what it's all about
Nothing can stop us now
I promise you right now
I'll never let you down

Ready! Set! Go!
It's time to run
The sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't turn around
Don't turn around

Ready! Set! Go!
It's time to run
the sky is changing we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don't you turn around
Don't you turn around

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Rescue me
[english version of Rette mich]

Rescue me



This's used to be our secret.
Now I'm hiding here alone,
Can tell, but read our names on the wall
And wash them off the stone.
I trusted you in everyway,
But not enough to make you stay.
Turn around I've lost my ground.
Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
Rescue me...

We lied when we were dreaming,
Our crying was just fake.
I wish you could deny it
Here and today.
My S.O.S on radio
The only chance to let you know,
What I feel.
Can you hear?

Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me!
Only you can set me free!
Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...
You and me...
You and me...

The wall to come in closer.
I said it's fade away.
I'm on to buy your shadow.
I reach to feel your face.
You're not here...
Are you here?

Come and rescue me,
Rescue me...
Come and rescue me,
I'm burning. Can't you see?
Come and rescue me,
Only you can set me free! Come and rescue me,
Rescue me...
You and me...
You and me...
Rescue me...
You and me...
Set me free...
Rescue me...

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Scream
[english version of Schrei]

Scream



You get up
And somebody tells you where to go to
When you get there
Everybody's telling you what to do
Thank you
It's been another bloody Monday
And no one
Is asking what you wanted anyway

Nein nein nein...
Nein nein nein...
x2

Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
Till you feel it
Scream!
Till you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream
*Scream it out loud*

Watch out
Stay awake, they're lurking
Obsess you, they are always working
Promising everything you never asked for
And one day it'll be too late
And you'll beg for more

Nein nein nein...
Nein nein nein...
x2

Scream!
Till you feel it!
Scream!
Till you believe it!
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream!
Till you feel it!
Scream!
Till you believe it!
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud!

Back to zero
The time's about to come
Let them know
You're not just anyone
Scream...
*Scream it out loud*

The time's about to come

Scream!
Till you feel it!
Scream!
Till you believe it!
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream!
Till you feel it!
Scream!
Till you believe it!
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud!
Scream!

Shut up

No
'Cause you feel it!
No
'Cause you believe it!
No
And when it hurts you
Scream it out loud!

No, no, no...
No, no, no...
Scream it out loud!
Scream

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Through the monsoon
[english version of Durch den Monsun]

Through the monsoon



I'm staring at a broken door,
There's nothing left here anymore.
My room is cold,
It's making me insane.

I've been waiting here so long,
But the moment seems to come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...

Through the monsoon.
Just me and you.

A half moon's fading from my sight,
I see your vision in its light.
But now it's gone and left me so alone

I know I have to find you now,
Can hear your name, I don't know how.
Why can't we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.


Through the monsoon.
Hey! Hey!

I'm fighting all this power,
Coming in my way
Let it sail me straight to you,
I'll be running night and day.

I'll be with you soon...
Just me and you.

We'll be there soon...
So soon.

Running through the monsoon,
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won't hurt...

Fighting the storm,
Into the blue,
And when I lose myself I think of you,
Together we'll be running somewhere new...
And nothing can hold me back from you.

Through the monsoon.
Through the monsoon.
Just me and you.
Through the monsoon.
Just me and you.

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD

Instant Karma
[By John Lennon]

Instant Karma



Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead
What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
What on earth you tryin' to do
It's up to you, yeah you

Instant Karma's gonna get you
Gonna look you right in the face
Better get yourself together darlin'
Join the human race
How in the world you gonna see
Laughin' at fools like me
Who in the hell d'you think you are
A super star
Well, right you are

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Ev'ryone come on

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you off your feet
Better recognize your brothers
Ev'ryone you meet
Why in the world are we here
Surely not to live in pain and fear
Why on earth are you there
When you're ev'rywhere
Come and get your share

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Come on and on and on on on
Yeah yeah, alright, uh huh, ah

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
On and on and on on and on

Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Well we all shine on
Like the moon and the stars and the sun
Yeah we all shine on
Like the moon and the stars and the sun

_________________
*Я люблю себя,моя самооценка завышена до предела ^_^

*Я творческая личность...творю везде и всегда

*Я добрая,но в разумных пределах

*Я пафосная сука xD

*Я недотрога^^Сцука,тока трооонь ^^

*Я то ЙА!Одеваюсь как хочу,делаю что хочу,дрочу на кого хочу!xD

*Я не способна на измену и предательство

*С кем не хочу,с тем не дружу и посылаю нах xD

*"Я"-последняя буква в алфавите,но я-чуваг №1!^_^

*У меня нет мании величия...ВЕЛИКИЕ люди этим не страдают ^_^

*Ваша зависть и злость в мою сторону делает меня еще ахуенней xD